El apellido alemán Haetinger es clasificado como ser de origen de nombre de habitación. Los nombres de habitación son esos apellidos que se derivan del lugar de residencia del portador inicial o del nombre del pueblo de donde él nació. En algunos casos, un nombre de habitación se refiere a una residencia que era distinguida por una seña o grabación, normalmente desplegado encima de la puerta. En este caso particular, el nombre Haetinger puede remontarse a cualquiera de varios registros llamados Hettingen. Entre ellos uno localizado en Baden y otro en la región histórica de Hohenzollern en Württemberg. Según Dr. Hans Brechenmacher, Hettingen en Hohenzollern se llamó "Hätingen" originalmente. Dr. Hans Bahlow ha sugerido que el propio topónimo desarrollara de una palabra que denota de fango o pántano. Las variantes del apellido Haettinger incluyen Hättinger y Hettinger. Una de las referencias más tempranas a este nombre o a una variante es un registro de uno que se llamó "Der Hättinger" quién era un residente de Altheim cerca de Riedlingen en el año 1300. Sin embargo, la investigación es claro continuada y este nombre se puede haber documentado aun más temprano que la fecha anteriormente indicada.   
    Alemania era uno de los primeros países en Europa Occidental a emplear apellidos fijos que se pasaron adelante de una generación al próximo. De hecho, nosotros encontramos grabado en el "Ulmisches Urkundenbuch" (el Libro de la Referencia de la Ciudad de Ulm) un apellido registrado en 1208. Todavia hay algunos nombres alemanes que se grabaron en el duodécimo siglo. Los portadores notables del apellido incluyen el abad Martin Haettinger, un bávaro que vivió de 1555 hasta 1615.

" Aprendan, como la generación presente,  
la lección de las últimas generaciones:  
Aislado, algo o poco merece la pena el hombre.  
  
Unido, fraternizó a otros hombres,  
alrededor de un ideal,  
dado la individualidad fecunda  
a los servicios buenos de la colectividad,  
nosotros tuvimos lugar en la vida.  
  
Y nosotros mereceremos el respeto del futuro."  
  
Prof. Armindo Frederico Haetinger (1918-1998)  
En: 70 Anos de Ensino Provado: Crônica Histórica do Ginásio Evangélico - Escola Técnica de Comércio - "Alberto Torres"
(1962), Editora Selbach & Cia. - Porto Alegre