|
Modismo. O modismo é o lugar-comum cujo uso se intensifica
num dado momento, por influência especialmente de meios
de comunicação como o rádio e a televisão,
do jargão político, artístico, urbanístico,
econômico e esportivo ou dos próprios usos e costumes
do País. Deve ser evitado não apenas para não atrelar
o jornal a um tipo de linguagem perecível, que varia com
as circunstâncias, mas também por se tratar de uma
prática tão condenável quanto o recurso aos
chavões tradicionais. O modismo pode ser tanto uma palavra
inexistente que se cria para expressar alguma situação
nova, como um termo do vernáculo que se passa a empregar
em sentido diferente do usual ou uma frase feita cujo uso termina
por ultrapassar os limites do tolerável. O maior cuidado
deve ser tomado com os casos de palavras que têm o sentido
original desvirtuado, ganhando conotação imprópria
ou incorreta (exemplo: penalizar com o significado de
punir, que a palavra não tem).
Veja alguns dos modismos mais comuns: abrir as comportas,
acontecer (como realizar-se ou ocorrer), administrar
(vitória ou vantagem), adorar (qualquer coisa),
aflorar, a mil ou a mil por hora, a nível
de, anos dourados, aquecer as turbinas,
arrebentar a boca do balão, assumir, aterrissar
na mesa de ou aterrissar em São Paulo, por exemplo,
atirar farpas, a todo o vapor, calor de rachar
catedrais, carimbar o passaporte, chocante (como
surpreendente), colocação (de assunto ou
questão), colocar (assunto ou questão), com
a bola toda, com a corda toda, complexo viário,
conquistar seu espaço, contabilizar (como
reunir, somar ou totalizar), correr atrás do prejuízo,
costurar (acordo ou negociação), curtir,
decolar (como desenvolver-se), deitar e rolar, demanda
de usuários, de repente, descartável,
descontraído, despencar (Bolsa), detonar
(como desencadear ou provocar), disparar (como afirmar),
em grande estilo, em última análise,
enfoque, entrar em rota de colisão, esquentar as turbinas,
estar na marca de pênalti, estar na sua, estar rindo à
toa, exatos (12 anos, por exemplo), extrapolar (como
exorbitar ou exagerar), galera (como torcida ou platéia),
goleirão, gratificante, imperdível, instigante,
ir em busca do prejuízo, junto a (em vez de com ou
de), malha viária, mostrar
cacife, não convidem para a mesma mesa ou para a
mesma reunião, pano de fundo, patamar (como nível
ou índice), pelo andar da carruagem, penalizar (como
punir), pilotar um instrumento, pintar (como surgir), praticar
(preços, juros ou taxas), preocupante, quem viver
verá, raposa felpuda, receber sinal verde, rota de colisão,
sentir firmeza, sinalizar (como indicar ou projetar), sob
o signo de, transparência, transparente, trocar farpas e
zagueirão.
Ver também lugar-comum.
|
|
