|
Preposição repetida. 1 - Falta de simultaneidade, descontinuidade ou natureza
diferente. Repete-se a
preposição sempre que se tem uma ação ou qualidade não simultânea, descontinuada ou de natureza diferente:
Obra dedicada aos poetas e aos romancistas (eles são ou poetas ou romancistas).
Dirigiu-se aos filhos e aos
netos. Vive ao mesmo tempo num apartamento e numa casa. As forças Armadas devem ser eficientes na terra, no
ar e no mar. É um veículo ágil no ar e no solo. Lutou contra o pai e contra o filho (um
por vez).
2 - Simultaneidade, continuidade ou mesma natureza. Não se repete a
preposição: Obra dedicada aos
poetas e romancistas (poetas que são romancistas). Lutou contra o pai e o filho
(os
dois juntos). Passou a
pão e água. Perfeição de forma e fundo. Pano de linho e algodão. Filhos da agitação e desordem dos nossos
dias.
3 - As preposições a e por devem ser repetidas quando
se repete o artigo: Curvou-se ao desmandos e
aos abusos da ditadura (e não: aos desmandos e os abusos). Tornou-se famoso pelas
reportagens, pelos artigos
e pelas crônicas que escreveu (e não pelas reportagens, os artigos e as
crônicas...).
4 - Prefira, no caso 3, não repetir nem a preposição nem o artigo (respeitadas as
condições de 1 e
2): Curvou-se aos desmandos e abusos da ditadura. tornou-se famoso pelas reportagens,
artigos e crônicas que
escreveu. Falou pelos presentes e ausentes.
5 - Possessivos. Se repetir o possessivo, repita a preposição; se
não, omita a preposição e o
possessivo na segunda referência: Falou dos seus desejos e das suas aspirações. Falou
dos seus desejos e
aspirações (preferível).
6 - Não repita a preposição com o aposto: chegado da capital, São
Paulo (e não chegado da capital,
"de" São Paulo).
7 - Com expressão explicativa ou retificativa,
repita a
preposição: Veio da capital, ou seja, de São
Paulo. Neste ano, ou melhor, no próximo... Saiu com o pai, digo, com o tio. Sua desinibição desagradou aos
parentes, especialmente ao pai (e não especialmente o pai).
|
|
